New York City Mayor Zohran Mamdani plans to raise property taxes, a proposal that could impact homeowners, landlords, and renters alike, as City Hall weighs how to balance economic growth with the financial demands of running the nation\u2019s largest city.